Drupal et la traduction des modules ?

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour a tous,

J'aimerais savoir si la version de traduction de Drupal disponible contient la traduction de module ?
Si oui lesquel ?

Car j'ai installé plusieurs modules comme "privatemsg" et "members" ensuite j'ai installé votre traduction fr.... et les termes de ces nouveaux modules ne sont pas traduit =(

Ou alors je dois peut être rajouter un fichier de traduction pour chaque module ? mais ou trouver les traductions des modules alors ?

Merci d'avance
ZbergK

j'en ai traduit quelques uns.
Voir dans ce forum ou iben directement dans drupal.org sur la page du module en question, quand j'en traduit un je le met en attachement a un post "ISSUE" et je met aussi un message ici en donnant l'url de ce post sur drupal.org

Mais c'est pas pratique, je prefererais pouvoir envoyer directement sur drupalfrancais les fichiers .po traduits.