Traduire le message du formulaire de contact

Catégories:

Bonjour à tous
Je fais un site multilingue en six langues. Toutes les traductions se passent bien…
toutes ? hélas non. Je n’y arrive pas avec la phrase «Vous pouvez nous laisser un message en utilisant le formulaire de contact ci-dessous.» du formulaire de contact.
Sa traduction existe puisque je la vois avec le module I18n mais elle ne s’affiche pas !
Où est le problème ?
Merci.

#

Si quelqu’un a la solution, cela m’intéresse aussi !

Communication et web au Maroc : Lumière de Lune
Voyage au Maroc : Oasis de Mezgarne

#

Bon finalement j’ai trouvé la solution :)

1- Utiliser le module tContact

2- Ajouter au fichier de config les chaines à traiter par i18n

   $conf['i18n_variables'] = array(
  // Site name, slogan, mission, etc..
//  'site_name',
//  'site_slogan',
//  'site_mission',
//  'site_footer',
//  'anonymous',
  // Different front page for each language
  'site_frontpage',
  // Primary and secondary links
//  'menu_primary_links_source',
//  'menu_secondary_links_source',
  // Contact form information
//  'contact_form_information',
);

3- Rendre le formulaire de contact dépendant de la langue

4- Définir une nouvelle catégorie pour chaque langue… et renseigner les chaines dans cette langue.

Communication et web au Maroc : Lumière de Lune
Voyage au Maroc : Oasis de Mezgarne

Syndiquer le contenu