Je pense que ce dont tu as besoin c’est d’un éditeur de texte riche comme FCK, TinyMCE, YUI qui gèrent la mise en forme du texte mais aussi l’insertion d’image dans les contenus.

http://drupal.org/project/fckeditor
http://drupal.org/project/yui_editor
http://drupal.org/project/wysiwyg

Il en existe d’autres mais ce sont les principaux. A noter le dernier n’est pas un éditeur en lui-même mais une API permettant de configurer un ou plusieurs éditeurs (et désormais le moyen d’avoir TinyMCE dans Drupal).

Ensuite, je te recommande le module IMCE (gestionnaire de fichier, redimensionnement et manipulation d’image…) :
http://drupal.org/project/imce

IMCE est configurable sans toucher une ligne de code avec FCK Editor, et avec un petit ajustement de code avec TinyMCE (ceci dit cela à l’air un peu plus problématique avec certains thème, à vérifier).