Ecraser ou modifier une fonction du core drupal user.module

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour à tous, voilà pour un projet d'un ami, qui à fait son site en drupal je doit modifier une fonction qui se trouve dans user.module.

pas de grosses modifications juste ajouter du html à certain endroit pour pouvoir affiner le thème du site.

donc la fonction c'est celle ci

/**
* Implements hook_block_view().
*/
function user_block_view($delta = '') {
  global $user;

  $block = array();

  switch ($delta) {
    case 'login':
      // For usability's sake, avoid showing two login forms on one page.
      if (!$user->uid && !(arg(0) == 'user' && !is_numeric(arg(1)))) {

        $block['subject'] = t('User login');
        $block['content'] = drupal_get_form('user_login_block');
      }
      return $block;

    case 'new':
      if (user_access('access content')) {
        // Retrieve a list of new users who have subsequently accessed the site successfully.
        $items = db_query_range('SELECT uid, name FROM {users} WHERE status <> 0 AND access <> 0 ORDER BY created DESC', 0, variable_get('user_block_whois_new_count', 5))->fetchAll();
        $output = theme('user_list', array('users' => $items));

        $block['subject'] = t('Who\'s new');
        $block['content'] = $output;
      }
      return $block;

    case 'online':
      if (user_access('access content')) {
        // Count users active within the defined period.
        $interval = REQUEST_TIME - variable_get('user_block_seconds_online', 900);

        // Perform database queries to gather online user lists. We use s.timestamp
        // rather than u.access because it is much faster.
        $authenticated_count = db_query("SELECT COUNT(DISTINCT s.uid) FROM {sessions} s WHERE s.timestamp >= :timestamp AND s.uid > 0", array(':timestamp' => $interval))->fetchField();

        $output = '<p>' . format_plural($authenticated_count, 'There is currently  1 user online.', 'There are currently @count users online.') . '</p>';

        // Display a list of currently online users.
        $max_users = variable_get('user_block_max_list_count', 10);
        if ($authenticated_count && $max_users) {
          $items = db_query_range('SELECT u.uid, u.name, MAX(s.timestamp) AS max_timestamp FROM {users} u INNER JOIN {sessions} s ON u.uid = s.uid WHERE s.timestamp >= :interval AND s.uid > 0 GROUP BY u.uid, u.name ORDER BY max_timestamp DESC', 0, $max_users, array(':interval' => $interval))->fetchAll();
          $output .= theme('user_list', array('users' => $items));
        }

        $block['subject'] = t('Who\'s online');
        $block['content'] = $output;
      }
      return $block;
  }
}

je veux juste ajouter des span aux nombre de users en ligne

$output = '<p>' . format_plural($authenticated_count, 'There is currently  <span>1</span> user online.', 'There are currently <span>@count</span> users online.') . '</p>';

j'ai fait pas mal de rechercher mais je ne comprend pas comment je peux l'écraser dans template.php de mon theme ou sub_theme

merci d'avance pour vos réponses ou vos indices

Forum : 
Version de Drupal : 

Je suis pas un expert PHP, mais j'imagine qu'en incluant ceci dans ton template.php :

function NOMDETONTHEME_user_block_view($delta = '') {
         /** Copié collé de la fonction que tu as cité en y incluant tes modifs   **/
}

Ensuite tu vides le cache du site et ça devrait fonctionner.
N'oublies pas de préfixer la fonction avec le nom machine de ton thème.

Étrange...

Cependant, tu peux toujours utiliser Views pour lister les users en ligne et personnaliser ainsi l'affichage (ainsi que les champs à afficher). Tu peux aussi montrer tout simplement le nombre de user en ligne (ce qui nécessite peut-être View calc).