Pourquoi ne pas simplement créer manuellement une page spécifique présentant les liens classées comme tu l’entends ? (enfin deux : une pour le choix de type de type, l’autre pour les types)

Peut être que tu peux jouer aussi avec «path redirect» : en redirigeant de la page classique de création de contenu à la tienne ; tu es sur de bien courcircuiter partout dans drupal le chemin habituel (je me suis servi de ce truc pour créer ma propre page d’inscription et court-circuiter la page «user/register» partout dans le site)

edit : après pour aller plus loin et générer un véritable classement des types de contenus (ce qui serait très utile à tout le monde sur de gros projets je pense !) ; je ne vois pas comment faire ça sans mettre les mains dans le cambouis et coder un module qui ajoute un champ «groupe» pour les types de contenus…
Et quand bien même il faudrait overrider les url habituelles pour faire une nouvelle pages ou l’on classerait dynamiquement les types de contenu en fonction de leur groupes.