Le déroulement de la soumission d’un questionnaire avec le Form API est le suivant :

• affichage du questionnaire : drupal_get_form() appelle la fonction de définition du formulaire ([fonction du formulaire]), enregistre dans la session les données d’appel de la fonction et affiche le formulaire
• soumission par le client : drupal_get_form() appelle [fonction du formulaire](), charge les données de la session, charge les données soumises puis :
• vérifie la cohérence entre les données soumises par le client avec le formulaire défini par [fonction du formulaire]()
• exécute [fonction du formulaire]_validate()
• exécute [fonction du formulaire]_submit()
• puis selon les cas, affiche de nouveau le questionnaire ou exécute un drupal_goto() pour renvoyer le navigateur ailleurs.

Si les données soumises par le client ne sont pas cohérentes avec le formulaire retourné par [fonction du formulaire], alors Drupal affiche l’erreur «Un choix interdit a été détecté. Veuillez contacter l’administrateur du site», et empêche la soumission du questionnaire. A cette phase est par exemple vérifié que les valeurs sélectionnées dans les champs &mt;select> font bien partie de la liste des options définie dans le questionnaire.

Dans ton cas, on peut imaginer que le formulaire renvoyé par ta [fonction du formulaire] change, pour une raison ou pour une autre, entre la préparation du questionnaire et sa soumission.