probleme de traduction

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by bragon on

Bonjour,
Cela fait 2 jours que je tente d'installer drupal 7.14, mais il plante sur la traduction en français. J'ai testé les différentes solutions sur le (les) forums, rien n'y fait. De plus lorsque je l'installe full anglais après avoir coché content et locale, l'accès sur language ou translate interface tourne en boucle sur loading. Si quelqu'un à une solution je suis preneur.
merci

Forum : 
Traduction
Version de Drupal : 
7.x
Tags : 
plus acces language

Soumis par fabienne le 1 Juin, 2012 - 16:50

Bonjour,

Je constate les mêmes problèmes, que ce soit en installation "french" --> plantage sur "database.inc. line 2136". Si on continue par F5, Drupal finit par nous dire que la table languages n'existe pas et plante définitivement l'installation des tables.

SI installation English, installation OK mais le langage "french" n'est pas chargé dans la table "languages", alors qu'il me proposait bien le langage "ranch" lors de l'installation...

A tester sous d'autres langages. J'espère que d'autres personnes connaissent le même problème. Sinon, je vais devoir recommencer par l'installation de la version 7.12 en première étape.

Soumis par Eric02 le 2 Juin, 2012 - 19:09

Bonjour,

J'ai rencontré le même problème mais dans un environnement local bien spécifique : WAMP avec PHP 5.3.10 et Win7 x64. Avec Linux, la version 7.14 de Drupal ne m'a posé aucun problème. Je ne suis donc pas sûr que la solution ci-dessous fonctionne dans tous les cas.

Dans un éditeur de code, ouvrez le fichier "locale.admin.inc" situé dans "[racine]/modules/locale". Au tout début du fichier, juste avant le "<?php", ajouter une ligne vide. Enregistrez la modification et retournez dans Drupal. Les modules "Locale" et "Content Translation" devraient fonctionner à nouveau.

Solution trouvée ici : http://drupal.org/node/1561226

Il semblerait que cela soit dû à un bug PHP dans un environnement Windows.
Source : https://bugs.php.net/bug.php?id=60758

Cordialement,

Soumis par Sissou le 13 Mars, 2013 - 18:20

Un grand merci!
Cette solution fonctionne parfaitement, également sur la version 7.20 et sur la version 7.21. J'ai longuement cherché à comprendre jusqu'à tomber sur votre message bien utile.

Cordialement,

Soumis par bragon le 3 Juin, 2012 - 12:04

Bonjour

Merci pour vos réponse et plus particulièrement à eric02.

Effectivement le fait de rajouter une ligne dans le fichier «locale.admin.inc» m'a permis de faire fonctionner à nouveau les modules «Locale» et «Content Translation».
L'environnement dans lequel je travaille est similaire à celui de eric02.

Encore merci, cordialement,

bragon