Submitted by cybercot on
Bonjour j'ai chercher en vitesse dans le site comment faire pour traduire les pages du site de drupal.
Est-il possible d'avoir un module qui permet lors de la création d'une page d'avoir différents champs corps en fonction des langues disponibles sur le site ?
Si non j'ai installé Internationalization, je peux traduire les menus mais je sais pas comment traduire les pages.
J'essaie avec le petit ongle de choix de langue mais quand j'enregistre il efface la langue précédente!
Comment faire, merci d'avance
Bon à voir il y a pas foule
Permalien Soumis par cybercot le 27 Novembre, 2009 - 11:37
Bon à voir il y a pas foule tant pis je vais bidouiller.
Bonjour, Avez-vous activé
Permalien Soumis par chipway le 27 Novembre, 2009 - 18:47
Bonjour,
Avez-vous activé le module Content Translation ?
Avez-vous paramétré vos types de contenu pour permettre la traduction ?
Ensuite, pour chaque contenu concerné, vous devez avoir un onglet Traduire (Translate) qui vous permet de créer la version de ce contenu (page, article,...) dans une autre langue.
C'est tout simple quand c'est bien paramétré.
[Bidouiller, bidouyer, ... c'est pas tout à fait l'approche Drupal]
A suivre.
Léon Chipway
Améliorer l'accessibilité de Drupal pour le plus grand nombre.
Pour la première question
Permalien Soumis par cybercot le 28 Novembre, 2009 - 11:26
Pour la première question oui il est activé
La deuxième aussi paramétré voir photos, pour les nodes.
Pour l'onglet translate il me vient un truc bizarre (voir photo) je tr0uve l'onglet uniquement en visitant mon contenu au fond des pages et quand je clique dessus aucune traduction n'apparait, normal je sais pas ou aller pour traduire les nodes.
Maintenant encore un problème, les menus, j'en ais créer un pour chaque langue avec affichage dans un bloc propre à chaque langue, mon seul problème, c'est que je n'arrive pas à faire afficher les liens du menu sauf les liens qui sont les mêmes pour toutes les langues ?!?
Essayez www.chienscourants.ch
Il y a un petit tutos ici...
Permalien Soumis par cybercot le 28 Novembre, 2009 - 11:29
Il y a un petit tutos ici... J'ai essayé mais j'ai le problème des menus qui n'apparaissent pas.
http://www.kolossaldrupal.org/docs/creer-site-polyglotte